5 October 2012

An enchanted Odyssey on your iPad

Be the first to share

Article by Francesca Salvadori, Scuolalvento blog
Translation from the Italian

Technology is probably the last thing that comes to mind when you think about poetry and how it can be captured and transmitted. But this emotional and colourful voyage with Ulysses would not be the same on paper.

The application is based on a book with gorgeous illustrations and wise and simple storytelling, but without the diffuse backlighting of the screen that transforms even the deepest greys and blues into something lively and vibrant, the enchantment of the narration would never be as strong.

Polyphemos really walks into you, ever bigger and frightful; the captured winds in the bag of Aeolus hurl themselves on the sea; the lure of the Sirens, seated between corals and opaline jellyfish, hypnotises you; and the shining Calypso, notwithstanding her blond grace and the surrounding flowers of an eternal spring, has a broken heart due to the hero’s rejection…

It’s hard to imagine a more convincing introduction to the Odyssey. And although events have been ordered diachronically, resulting in the loss of the flashbacks and flashforwards that characterise the typical circularity of the time of Ulysses, we capture the tragedy of the shipwreck at the glance, seeing him exiled in the waves of the vast Mediterranean Sea.

This little jewel – created by the Milan publishers of Elastico – will be precious for anyone who needs to engage young people with the works of Homer, as it is full of synthetic but intelligent page scenes and narrated by an assuring, fluid and relaxed voice, while containing a coherent selection of the story’s episodes.

The simple and moving digital story allows any of us to seed the taste for literature with children and pupils, paving their way into the pages of poetry.

And hopefully they will start to love other literature as well.

The Voyage of Ulysses (available in English and Italian) cost 3.99 Euro (4.99 USD).

But even if it costed 10, it would be worth purchasing…

Be the first to share
29 January 2016
[Report] Consumers more frustrated by smart home apps than devices
New report by Argus Insights suggests disappointing apps break user experience, may cause decline in consumer delight over time. The Smart Home ecosystem comprises both hardware devices and software apps and together they are supposed to …
28 January 2016
The Power of Privacy – documentary film
In this half-hour film (commissioned by The Guardian and Silent Circle), Aleks Krotoski travels the world to undergo challenges that explore our digital life in the 21st century. Watch her be stalked and hacked, fight to …
27 January 2016
Human-machine interactions and the coming age of autonomy
Melissa Cefkin is a Principal Scientist & Design Anthropologist at Nissan Research in Silicon Valley where she explores the potential of having autonomous vehicles as interactive agents in the world. In an article that was published …
6 January 2016
[Book] Service Design for Business
Service Design for Business: A Practical Guide to Optimizing the Customer Experience Ben Reason, Lavrans Løvlie, Melvin Brand Flu Wiley Publishers December 2015, 208 pages Abstract Service Design for Business helps you transform your customer's experience and keep them engaged …
5 January 2016
Consumers are bored with today’s tech and nervous about tomorrow’s
Accenture just launched (press release) the results of its Igniting Growth in Consumer Technology survey where it polled 28,000 consumers in 28 countries on their use of consumer technology. Matt Rosoff of the Business Insider summarizes …
4 January 2016
How focus on UX helped gov.uk win design of the year
The goal of self-service sites is to help users find answers themselves, forestalling the need to contact a real person. When such a site is done right, it leads you straight from symptoms to diagnosis …
31 December 2015
[Report] Easier Said Than Done
Easier Said Than Done: Why we struggle with healthy behaviours and what to do about it By Nathalie Spencer RSA, December 2015 Many of us know what we should be doing to live healthily, yet many of us …
31 December 2015
The technophiles unhappy about the tech revolution
Joel Achenbach reports in the Washington Post on how digital dissenters say human needs are getting lost in the digital revolution and start to fight the tech establishment. Taylor is a 21st-century digital dissenter. She’s one …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

18 January 2016
Experientia website completely reshaped

Experientia is pleased to announce that we’ve started 2016 with a brand new website. Experientia’s now officially 10 years old, and we decided that the best way to celebrate is by building a new website that showcases our growth – with new projects, new people in the staff, and two new locations in Lausanne and […]

1 January 2016
For when things get personal…
13 October 2015
Experientia report: Design for ageing gracefully

Design for Ageing Gracefully Rethinking Health and Wellness for the Elderly: Public Services Asian Insights & Design Innovation, DesignSingapore Council October 2015

29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness

As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council on understanding how the elderly interact with public services and how we can look towards improving their lives with design. […]

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

See all articles