5 October 2012

An enchanted Odyssey on your iPad

Be the first to share

Article by Francesca Salvadori, Scuolalvento blog
Translation from the Italian

Technology is probably the last thing that comes to mind when you think about poetry and how it can be captured and transmitted. But this emotional and colourful voyage with Ulysses would not be the same on paper.

The application is based on a book with gorgeous illustrations and wise and simple storytelling, but without the diffuse backlighting of the screen that transforms even the deepest greys and blues into something lively and vibrant, the enchantment of the narration would never be as strong.

Polyphemos really walks into you, ever bigger and frightful; the captured winds in the bag of Aeolus hurl themselves on the sea; the lure of the Sirens, seated between corals and opaline jellyfish, hypnotises you; and the shining Calypso, notwithstanding her blond grace and the surrounding flowers of an eternal spring, has a broken heart due to the hero’s rejection…

It’s hard to imagine a more convincing introduction to the Odyssey. And although events have been ordered diachronically, resulting in the loss of the flashbacks and flashforwards that characterise the typical circularity of the time of Ulysses, we capture the tragedy of the shipwreck at the glance, seeing him exiled in the waves of the vast Mediterranean Sea.

This little jewel – created by the Milan publishers of Elastico – will be precious for anyone who needs to engage young people with the works of Homer, as it is full of synthetic but intelligent page scenes and narrated by an assuring, fluid and relaxed voice, while containing a coherent selection of the story’s episodes.

The simple and moving digital story allows any of us to seed the taste for literature with children and pupils, paving their way into the pages of poetry.

And hopefully they will start to love other literature as well.

The Voyage of Ulysses (available in English and Italian) cost 3.99 Euro (4.99 USD).

But even if it costed 10, it would be worth purchasing…

Be the first to share
18 October 2016
Behavioral economics, UX design and insurance
The key to unlocking the insurance industry, writes Richie Hecker in TechCrunch, is understanding behavioral economics. The most successful players in insurance tech, he says, will win by rounding the edges on existing products. "Don’t …
2 October 2016
IFTF uncovers seven new worker archetypes of the on-demand economy
Update: Read also this Fortune Magazine review of the study (as reported by BoingBoing). Institute for the Future, the Caiifornia-based independent, nonprofit strategic research group, releases a new report aimed at gaining a deeper understanding of …
18 September 2016
Better decisions by design: applied behavioral science
Can we design a decision aid that gives us health information we need and counters our biases so that we end up more knowledgeable and confident in our preference? This is the challenge that …
14 August 2016
The psychology of scarcity: what behavioral economics can teach design
Eldar Shafir, professor of psychology and public affairs at Princeton University and coauthor, with Sendhil Mullainathan, of the book Scarcity: The New Science of Having Less and How It Defines Our Lives (Picador, 2013), talks …
31 July 2016
Can ‘user experience’ experts become ‘customer experience’ experts?
For those of us who are puzzled about what exactly the difference is between UX and CX, Toby Bottorf, principal at continuum, situates the difference as one of scale: "The difference is one of scale. You’re …
22 July 2016
[Book] Overcomplicated (or when systems go feral)
Overcomplicated: Technology at the Limits of Comprehension by Samuel Arbesman Current (Penguin Randomhouse), July 2016 256 pages Abstract Why did the New York Stock Exchange suspend trading without warning on July 8, 2015? Why did certain Toyota vehicles accelerate uncontrollably …
19 May 2016
Transition design as postindustrial interaction design
The School of Design at Carnegie Mellon University has started talking about 'Transition Design.' In his long reflection about this new kind of design practice, Cameron Tonkinwise, CMU's Director of Design and Doctoral Studies, writes: Transition refers …
1 May 2016
Report: User Experience and Usability in Complex Systems
User Experience and Usability in Complex Systems Final Report 1/2015 FIMECC (Finnish Metals and Engineering Competence Cluster) November 2015, 225 pages Five years ago, some of Finland’s metals and engineering industry companies were looking for new ways to tackle …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing

The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to “transform data into insights about consumers’ motivations and to turn those insights into strategy.” The article was written by Frank van den Driest and Keith Weed of a […]

29 August 2016
Experientia discussing ethnography and patient-centricity at EPIC 2016

This week Experientia joins our colleagues and peers in Minneapolis at EPIC 2016, the premier international gathering on ethnography and design in industry. The theme for the conference this year is Pathmaking, emphasizing the power of ethnography to create transformative innovation, growth and strategic success for companies, industries and communities. On the second day of […]

22 June 2016
A united energy economy: Experientia helps wrap up the CITYOPT Nice pilot project

Can behavioral change address local energy issues, raise people’s awareness energy consumption issues, and directly support non-profit organizations at the same time? With the Nice pilot of the CITYOPT project, we have seen strong suggestions that it can. It also suggests that the sense of belonging to a local community is a strong motivation for […]

23 May 2016
Experientia white paper: “Conducting clinical trials is about working with patients”

Patient-centricity is one of the defining issues facing clinical trials in the pharma industry. The past few years have seen a growing awareness by pharmaceutical companies of the importance of patient-centricity – but they have also illustrated that not everyone is clear on just what patient-centricity is, or how to achieve it. After using UX […]

12 April 2016
The latest on innovation in Energy Efficient Buildings: annual round-up of EU Commission projects

Every year, the Energy-efficient Buildings (EeB) Public Private Partnership (PPP) publishes the EeB PPP project review – a round-up of energy-efficiency projects that have been co-funded by two European Commission schemes. This year, the print and digital booklet design was done by Experientia, in particular by our talented visual and interaction designer Dohun Jang. Experientia […]

8 March 2016
Behavioral modeling – Shaping cultural change and behavioral evolution

One of the things we do here at Experientia that really sets us apart from other UX agencies is behavioral modeling. Our cognitive and behavioral models go beyond the standard customer journeys and personas (both useful tools, and often preliminary steps to behavioral modeling) to create frameworks that can be used to make people more […]

See all articles