5 October 2012

An enchanted Odyssey on your iPad

Be the first to share

Article by Francesca Salvadori, Scuolalvento blog
Translation from the Italian

Technology is probably the last thing that comes to mind when you think about poetry and how it can be captured and transmitted. But this emotional and colourful voyage with Ulysses would not be the same on paper.

The application is based on a book with gorgeous illustrations and wise and simple storytelling, but without the diffuse backlighting of the screen that transforms even the deepest greys and blues into something lively and vibrant, the enchantment of the narration would never be as strong.

Polyphemos really walks into you, ever bigger and frightful; the captured winds in the bag of Aeolus hurl themselves on the sea; the lure of the Sirens, seated between corals and opaline jellyfish, hypnotises you; and the shining Calypso, notwithstanding her blond grace and the surrounding flowers of an eternal spring, has a broken heart due to the hero’s rejection…

It’s hard to imagine a more convincing introduction to the Odyssey. And although events have been ordered diachronically, resulting in the loss of the flashbacks and flashforwards that characterise the typical circularity of the time of Ulysses, we capture the tragedy of the shipwreck at the glance, seeing him exiled in the waves of the vast Mediterranean Sea.

This little jewel – created by the Milan publishers of Elastico – will be precious for anyone who needs to engage young people with the works of Homer, as it is full of synthetic but intelligent page scenes and narrated by an assuring, fluid and relaxed voice, while containing a coherent selection of the story’s episodes.

The simple and moving digital story allows any of us to seed the taste for literature with children and pupils, paving their way into the pages of poetry.

And hopefully they will start to love other literature as well.

The Voyage of Ulysses (available in English and Italian) cost 3.99 Euro (4.99 USD).

But even if it costed 10, it would be worth purchasing…

Be the first to share
2 March 2017
Business as Unusual: Latest issue of Touchpoint, the service design journal
“Business as Unusual” was the theme of the ninth annual Service Design Global Conference held in Amsterdam and in its play on words, it recognises that service design is more and more becoming an established …
2 March 2017
Understanding life’s speed from an anthropological perspective
The latest issue of the Cultural Anthropology journal features a new contribution to the journal’s Openings and Retrospectives section: an Openings collection, "Speed," edited by Vincent Duclos, Tomás Sánchez Criado, and Vinh-Kim Nguyen. In their …
1 March 2017
[OECD Publication] Behavioural Insights and Public Policy
Behavioural Insights and Public Policy: Lessons from Around the World OECD, March 2017 408 pages “Behavioural insights”, or insights derived from the behavioural and social sciences, including decision making, psychology, cognitive science, neuroscience, organisational and group behaviour, are …
28 February 2017
How technology gets us hooked
From a young age, humans love to press buttons that light up and make a noise. The thrill of positive feedback lies at the heart of addiction to gambling, games, and social media, reports Adam …
26 January 2017
New toolkit to create digital government services
The UK's Government Digital Service has launched a service toolkit that aims to be a one stop shop for service design resources (reports PublicTechnology). The toolkit is a single page on GOV.UK that provides links to …
19 January 2017
Don Norman on what Apple, Google and Tesla get wrong
Don Norman is a technological optimist. The author of The Design of Everyday Things and head of UC San Diego's Design Lab believes that artificial intelligence might only take the worst parts of our jobs, …
19 January 2017
[Report] Consuming Differently, Consuming Sustainably: Behavioural Insights for Policymaking
The objective of this report, published by the United Nations Environment Programme (UNEP) is to shed light on opportunities to strengthen the effectiveness of policies for sustainable consumption in both developed and developing countries. The …
8 January 2017
The complexity of plastic bags
As societies face increasingly complex problems, design is emerging as the tool to solve some of Asia's biggest issues. Through field trips with designers skilled in human-centered design, the team behind Ethnographers' Field Guide to …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

12 January 2017
Experientia’s CITYOPT project awarded prestigious French award for its sustainable development design

Following the 2016 Smart Innovation Award at “FIMBACTE Trophées du Cadre de vie”, the CITYOPT project has once again been recognized, this time in the prestigious French design competition: “Observeur du Design 2017”, in the Service Design category. In June 2016, CITYOPT won the first stage of the Observeur du Design. Now the project has […]

1 December 2016
More on upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Last month Putting People First announced the upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities in Nice France. Meanwhile we are pleased to announce the full event agenda (see below). This event will feature professionals from leading research institutes and industry gathering to present key initiatives which combine Energy Efficiency and Service Design […]

29 October 2016
Upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Invitation to the International Conference on Design & Sustainable Innovation for SmartCities Nice (France) 8 December 2016 On the 8th December 2016, the CITYOPT project will host an international conference on Design and sustainable innovation for SmartCities, at the Centre Universitaire Méditerranéen, France. An open invitation to attend is offered to people and organisations who […]

28 October 2016
Experientia’s President, Michele Visciòla, panel judge for MacArthur Foundation’s “100&Change” competition

The 100&Change is an international competition and a landmark opportunity for thinkers and designers to tackle critical challenges affecting the world. Michele Visciòla will be one of the panel of expert judges who will select which project is worthy of the $100 million grant. 100&Change is the MacArthur Foundation competition – launched this year for […]

5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing

The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to “transform data into insights about consumers’ motivations and to turn those insights into strategy.” The article was written by Frank van den Driest and Keith Weed of a […]

29 August 2016
Experientia discussing ethnography and patient-centricity at EPIC 2016

This week Experientia joins our colleagues and peers in Minneapolis at EPIC 2016, the premier international gathering on ethnography and design in industry. The theme for the conference this year is Pathmaking, emphasizing the power of ethnography to create transformative innovation, growth and strategic success for companies, industries and communities. On the second day of […]

See all articles