4 April 2012

Book: Cross-Cultural Technology Design

Be the first to share

Cross-Cultural Technology Design
Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users
by Huatong Sun
Hardback, 352 pages
Oxford University Press – Feb 2012
[Amazon link]

The demand and opportunity for cross-cultural technology design is rapidly rising due to globalization. However, all too often resulting technologies are technically usable, yet cannot be immediately put to meaningful use by users in their local, concrete contexts. Support for concrete user activities is frequently missing in design, as support for decontextualized actions is typically the focus of design. Sun examines this disconnect between action and meaning in cross-cultural technology design and presents an innovative framework, Culturally Localized User Experience (CLUE), to tackle this problem. Incorporating key concepts and methods from activity theory, British cultural studies, and rhetorical genre theory, the CLUE approach integrates action and meaning through a dialogical, cyclical design process to design technology that engages local users within culturally meaningful social practices.

Illustrated with five in-depth case studies of mobile text messaging use by college students and young professionals in American and Chinese contexts spanning years, Sun demonstrates that a technology created for culturally localized user experience mediates both instrumental practices and social meanings. She calls for a change in cross-cultural design practices from simply applying cultural conventions in design to engaging with social affordances based on a rich understanding of meaningful contextualized activity. Meanwhile, the vivid user stories at sites of technology-in-use show the power of “user localization” in connecting design and use, which Sun believes is essential for the success of an emerging technology like mobile messaging in an era of participatory culture.

This book will be of interest to researchers, students, practitioners, and anyone who wants to create culture-sensitive technology in this increasingly globalized world that requires advanced strategies and techniques for culturally localized, participatory design.

Be the first to share
30 January 2016
Design thinking for museums
The Design Thinking for Museums site is the outcome of a 2012 partnership between the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) and Stanford’s Hasso Plattner Institute of Design (d.school). It is conceived as a …
30 January 2016
[Book] Asian Perspectives on Digital Culture
Asian Perspectives on Digital Culture: Emerging Phenomena, Enduring Concepts Edited by Sun Sun Lim, Cheryll Soriano Routledge, 2016 214 pages Abstract In Asia, amidst its varied levels of economic development and diverse cultural traditions and political regimes, the Internet and …
29 January 2016
Solving health care problems through design methodology
Stephen Klasko (an MD with an MBA, CEO of Jefferson Health System and Thomas Jefferson University) and Bon Ku (MD, a professor of emergency medicine at Thomas Jefferson University Hospital) joined the Knowledge@Wharton show …
26 January 2016
[Book] Every Thing We Touch: A 24-Hour Inventory of Our Lives
Every Thing We Touch: A 24-Hour Inventory of Our Lives [Tumblr page] by Paula Zuccotti Viking Books, November 2015 256 pages What's the first thing we touch when we wake up? How do our favourite things reveal our hopes and …
19 January 2016
[Book] Validating Product Ideas Through Lean User Research
Validating Product Ideas Through Lean User Research by Tomer Sharon Rosenfeld Media, January 2016 344 pages Want to know what your users are thinking? If you're a product manager or developer, this book will help you learn the techniques …
11 January 2016
[New publication] The Hackable City: A Research Manifesto and Design Toolkit
The Hackable City: A Research Manifesto and Design Toolkit Authors - Cristina Ampatzidou (University of Amsterdam / University of Groningen) - Matthijs Bouw (One Architecture) - Froukje van de Klundert (University of Amsterdam) - Michiel de Lange (Utrecht University) - Martijn …
6 January 2016
[Book] Service Design for Business
Service Design for Business: A Practical Guide to Optimizing the Customer Experience Ben Reason, Lavrans Løvlie, Melvin Brand Flu Wiley Publishers December 2015, 208 pages Abstract Service Design for Business helps you transform your customer's experience and keep them engaged …
5 January 2016
Consumers are bored with today’s tech and nervous about tomorrow’s
Accenture just launched (press release) the results of its Igniting Growth in Consumer Technology survey where it polled 28,000 consumers in 28 countries on their use of consumer technology. Matt Rosoff of the Business Insider summarizes …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

18 January 2016
Experientia website completely reshaped

Experientia is pleased to announce that we’ve started 2016 with a brand new website. Experientia’s now officially 10 years old, and we decided that the best way to celebrate is by building a new website that showcases our growth – with new projects, new people in the staff, and two new locations in Lausanne and […]

1 January 2016
For when things get personal…
13 October 2015
Experientia report: Design for ageing gracefully

Design for Ageing Gracefully Rethinking Health and Wellness for the Elderly: Public Services Asian Insights & Design Innovation, DesignSingapore Council October 2015

29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness

As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council on understanding how the elderly interact with public services and how we can look towards improving their lives with design. […]

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

See all articles