4 April 2012

Book: Cross-Cultural Technology Design

Be the first to share

Cross-Cultural Technology Design
Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users
by Huatong Sun
Hardback, 352 pages
Oxford University Press – Feb 2012
[Amazon link]

The demand and opportunity for cross-cultural technology design is rapidly rising due to globalization. However, all too often resulting technologies are technically usable, yet cannot be immediately put to meaningful use by users in their local, concrete contexts. Support for concrete user activities is frequently missing in design, as support for decontextualized actions is typically the focus of design. Sun examines this disconnect between action and meaning in cross-cultural technology design and presents an innovative framework, Culturally Localized User Experience (CLUE), to tackle this problem. Incorporating key concepts and methods from activity theory, British cultural studies, and rhetorical genre theory, the CLUE approach integrates action and meaning through a dialogical, cyclical design process to design technology that engages local users within culturally meaningful social practices.

Illustrated with five in-depth case studies of mobile text messaging use by college students and young professionals in American and Chinese contexts spanning years, Sun demonstrates that a technology created for culturally localized user experience mediates both instrumental practices and social meanings. She calls for a change in cross-cultural design practices from simply applying cultural conventions in design to engaging with social affordances based on a rich understanding of meaningful contextualized activity. Meanwhile, the vivid user stories at sites of technology-in-use show the power of “user localization” in connecting design and use, which Sun believes is essential for the success of an emerging technology like mobile messaging in an era of participatory culture.

This book will be of interest to researchers, students, practitioners, and anyone who wants to create culture-sensitive technology in this increasingly globalized world that requires advanced strategies and techniques for culturally localized, participatory design.

Be the first to share
19 November 2016
A conversation with Dan Ariely about what shapes our motivations
A professor of psychology and behavioral economics at Duke University, Dan Ariely relentlessly examines our assumptions about ourselves—and finds they’re often totally misconstrued. We think, for example, that money is our main motivator in the …
17 November 2016
[Book] Collaborative Ethnography in Business Environments
Collaborative Ethnography in Business Environments Edited by Maryann McCabe Routledge 2017, 138 pages In a global and rapidly changing commercial environment, businesses increasingly use collaborative ethnographic research to understand what motivates their employees and what their customers value. In …
15 November 2016
[Book] Sensemaking
Sensemaking: The Power of the Humanities in the Age of the Algorithm by Christian Madsbjerg Hachette Books March 2017, 256 pages Inspired by his work with companies like Ford and Coca-Cola, Madsbjerg's Sensemaking is a provocative stand against the …
12 November 2016
The time of user empathy
Forbes Product Member, Alec Pomnichowski, describes the parallels between architecture and product development thinking. He asks product-types to be considerate and thoughtful about the ways in which users experience products and find value in them …
8 November 2016
[Book] Anthropologies and Futures
Anthropologies and Futures: Researching Emerging and Uncertain Worlds Editor(s): Juan Francisco Salazar, Sarah Pink, Andrew Irving, Johannes Sjöberg Bloomsbury Academic May 2017, 288 pages Anthropology has a critical, practical role to play in contemporary debates about futures. This game-changing …
8 November 2016
[Book] Woo, Wow, and Win: Service Design, Strategy, and the Art of Customer Delight
Woo, Wow, and Win: Service Design, Strategy, and the Art of Customer Delight by Thomas A. Stewart and Patricia O’Connell Harper Business November 2016, 336 pages In this pioneering guide, two business authorities introduce the new discipline of Service …
31 October 2016
IKEA/Economist Group (EIU) study focuses on the new ‘American Dream’ today
Press release - September 21, 2016 Discovering the New American Dream, an Economist Intelligence Unit (EIU) report sponsored by IKEA US shows that the American Dream, which was once outlined by owning a home with a …
29 October 2016
[Book] From Notes to Narrative
From Notes to Narrative: Writing Ethnographies that Everyone Can Read by Kristen Ghodsee The University of Chicago Press 2016, 160 pages Ethnography centers on the culture of everyday life. So it is ironic that most scholars who do research …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

1 December 2016
More on upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Last month Putting People First announced the upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities in Nice France. Meanwhile we are pleased to announce the full event agenda (see below). This event will feature professionals from leading research institutes and industry gathering to present key initiatives which combine Energy Efficiency and Service Design […]

29 October 2016
Upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Invitation to the International Conference on Design & Sustainable Innovation for SmartCities Nice (France) 8 December 2016 On the 8th December 2016, the CITYOPT project will host an international conference on Design and sustainable innovation for SmartCities, at the Centre Universitaire Méditerranéen, France. An open invitation to attend is offered to people and organisations who […]

28 October 2016
Experientia’s President, Michele Visciòla, panel judge for MacArthur Foundation’s “100&Change” competition

The 100&Change is an international competition and a landmark opportunity for thinkers and designers to tackle critical challenges affecting the world. Michele Visciòla will be one of the panel of expert judges who will select which project is worthy of the $100 million grant. 100&Change is the MacArthur Foundation competition – launched this year for […]

5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing

The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to “transform data into insights about consumers’ motivations and to turn those insights into strategy.” The article was written by Frank van den Driest and Keith Weed of a […]

29 August 2016
Experientia discussing ethnography and patient-centricity at EPIC 2016

This week Experientia joins our colleagues and peers in Minneapolis at EPIC 2016, the premier international gathering on ethnography and design in industry. The theme for the conference this year is Pathmaking, emphasizing the power of ethnography to create transformative innovation, growth and strategic success for companies, industries and communities. On the second day of […]

22 June 2016
A united energy economy: Experientia helps wrap up the CITYOPT Nice pilot project

Can behavioral change address local energy issues, raise people’s awareness energy consumption issues, and directly support non-profit organizations at the same time? With the Nice pilot of the CITYOPT project, we have seen strong suggestions that it can. It also suggests that the sense of belonging to a local community is a strong motivation for […]

See all articles