4 April 2012

Book: Cross-Cultural Technology Design

Be the first to share

Cross-Cultural Technology Design
Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users
by Huatong Sun
Hardback, 352 pages
Oxford University Press – Feb 2012
[Amazon link]

The demand and opportunity for cross-cultural technology design is rapidly rising due to globalization. However, all too often resulting technologies are technically usable, yet cannot be immediately put to meaningful use by users in their local, concrete contexts. Support for concrete user activities is frequently missing in design, as support for decontextualized actions is typically the focus of design. Sun examines this disconnect between action and meaning in cross-cultural technology design and presents an innovative framework, Culturally Localized User Experience (CLUE), to tackle this problem. Incorporating key concepts and methods from activity theory, British cultural studies, and rhetorical genre theory, the CLUE approach integrates action and meaning through a dialogical, cyclical design process to design technology that engages local users within culturally meaningful social practices.

Illustrated with five in-depth case studies of mobile text messaging use by college students and young professionals in American and Chinese contexts spanning years, Sun demonstrates that a technology created for culturally localized user experience mediates both instrumental practices and social meanings. She calls for a change in cross-cultural design practices from simply applying cultural conventions in design to engaging with social affordances based on a rich understanding of meaningful contextualized activity. Meanwhile, the vivid user stories at sites of technology-in-use show the power of “user localization” in connecting design and use, which Sun believes is essential for the success of an emerging technology like mobile messaging in an era of participatory culture.

This book will be of interest to researchers, students, practitioners, and anyone who wants to create culture-sensitive technology in this increasingly globalized world that requires advanced strategies and techniques for culturally localized, participatory design.

Be the first to share
21 March 2017
Introducing the upcoming Biennial of Democracy in Turin
Every two years the city of Turin hosts the Biennial of Democracy, an event of conversation and debate, that seems to become more timely and necessary as years go by. The current fifth edition will run …
31 January 2017
Yves Béhar’s ten principles for design in the age of AI
Swiss designer, entrepreneur, and sustainability advocate Yves Béhar points out that there are no high-level manifestos or guidelines for designers working with AI, robotics, and connected technology today. Last week, in a talk delivered at the …
12 January 2017
Experientia’s CITYOPT project awarded prestigious French award for its sustainable development design
Following the 2016 Smart Innovation Award at “FIMBACTE Trophées du Cadre de vie", the CITYOPT project has once again been recognized, this time in the prestigious French design competition: "Observeur du Design 2017", in the …
8 January 2017
The complexity of plastic bags
As societies face increasingly complex problems, design is emerging as the tool to solve some of Asia's biggest issues. Through field trips with designers skilled in human-centered design, the team behind Ethnographers' Field Guide to …
19 November 2016
A conversation with Dan Ariely about what shapes our motivations
A professor of psychology and behavioral economics at Duke University, Dan Ariely relentlessly examines our assumptions about ourselves—and finds they’re often totally misconstrued. We think, for example, that money is our main motivator in the …
17 November 2016
[Book] Collaborative Ethnography in Business Environments
Collaborative Ethnography in Business Environments Edited by Maryann McCabe Routledge 2017, 138 pages In a global and rapidly changing commercial environment, businesses increasingly use collaborative ethnographic research to understand what motivates their employees and what their customers value. In …
15 November 2016
[Book] Sensemaking
Sensemaking: The Power of the Humanities in the Age of the Algorithm by Christian Madsbjerg Hachette Books March 2017, 256 pages Inspired by his work with companies like Ford and Coca-Cola, Madsbjerg's Sensemaking is a provocative stand against the …
12 November 2016
The time of user empathy
Forbes Product Member, Alec Pomnichowski, describes the parallels between architecture and product development thinking. He asks product-types to be considerate and thoughtful about the ways in which users experience products and find value in them …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

12 January 2017
Experientia’s CITYOPT project awarded prestigious French award for its sustainable development design

Following the 2016 Smart Innovation Award at “FIMBACTE Trophées du Cadre de vie”, the CITYOPT project has once again been recognized, this time in the prestigious French design competition: “Observeur du Design 2017”, in the Service Design category. In June 2016, CITYOPT won the first stage of the Observeur du Design. Now the project has […]

1 December 2016
More on upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Last month Putting People First announced the upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities in Nice France. Meanwhile we are pleased to announce the full event agenda (see below). This event will feature professionals from leading research institutes and industry gathering to present key initiatives which combine Energy Efficiency and Service Design […]

29 October 2016
Upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Invitation to the International Conference on Design & Sustainable Innovation for SmartCities Nice (France) 8 December 2016 On the 8th December 2016, the CITYOPT project will host an international conference on Design and sustainable innovation for SmartCities, at the Centre Universitaire Méditerranéen, France. An open invitation to attend is offered to people and organisations who […]

28 October 2016
Experientia’s President, Michele Visciòla, panel judge for MacArthur Foundation’s “100&Change” competition

The 100&Change is an international competition and a landmark opportunity for thinkers and designers to tackle critical challenges affecting the world. Michele Visciòla will be one of the panel of expert judges who will select which project is worthy of the $100 million grant. 100&Change is the MacArthur Foundation competition – launched this year for […]

5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing

The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to “transform data into insights about consumers’ motivations and to turn those insights into strategy.” The article was written by Frank van den Driest and Keith Weed of a […]

29 August 2016
Experientia discussing ethnography and patient-centricity at EPIC 2016

This week Experientia joins our colleagues and peers in Minneapolis at EPIC 2016, the premier international gathering on ethnography and design in industry. The theme for the conference this year is Pathmaking, emphasizing the power of ethnography to create transformative innovation, growth and strategic success for companies, industries and communities. On the second day of […]

See all articles