1 March 2008

Comparing the practice of usability in the UK, Germany and China

Be the first to share

uiGarden
Although usability engineering as a profession has been developed in the western countries for over twenty years, its development in other parts of the world like China remains relatively unknown. The study reported in this paper seeks to compare the practice of usability professionals in the United Kingdom, Germany and China. It focuses on the development of interactive products for local markets and for the other markets. The major objective of this research is to have an initial understanding of usability practice for each country.

Focus groups were conducted in order to obtain insights into the usability practice of each country. The results provide good indication of the usability knowledge shared and used in each of the studied national markets. Two levels of distinction regarding results can be made for processes and methods: One is results across countries – that is differences in processes and methods between China, Germany and the UK. The other one is results across domains within countries – that is differences between usability engineering (UE) and cross-cultural usability engineering (XUE) processes and methods for each country.

The major findings can be summarized that differences in methods and processes applied differed more between China, Germany and England than for the different domains of UE and XUE. UE-processes in England and Germany seemed more mature, flexible and integrated than in China. Specific processes for cross-cultural product development seem to be not existent. Neither is specific cross-cultural usability-methods applied by any team.

This white paper describes the objectives, methodology and results of the study. It is hoped that the findings presented in this paper will inform the development of usability practices better adjusted to the local realities of each of the participant countries.

Part I | Part II | Part III

Be the first to share
22 April 2017
Boston’s human-centered research to design middle-income housing
In Boston, the Mayor’s Office of New Urban Mechanics is conducting ethnographic, human-centered research to design middle-income housing that reflects people’s lived experiences, reports the Stanford Social Innovation Review. This includes intensive planning sessions in …
21 April 2017
ONE Design: a portal on Adaptive Path’s work with Capital One Bank
ONE Design is a content portal where Capital One, the eighth-largest bank in the United States, shares (many) inspiring stories of how their Adaptive Path designers "impact lives with humanity, simplicity, ingenuity - and empower …
8 April 2017
Service design at the Singapore Government
Jacqueline Poh, CEO of Singapore's GovTech agency, spoke about the importance of a service design approach at the Innovation by Design Conference 2017, held from 7-8 March as part of Singapore Design Week. Whether or not …
29 March 2017
Dan Hill argues for more identity, not less
Dan Hill (Associate Director, Arup, London) reflects in a long essay on the meaning of identity in the face of Brexit and Trump and what that implies for strategic design, service design and the infrastructure …
10 March 2017
How many users are enough in user research?
The British consumer cooperative Co-op uses both qualitative and quantitative approaches to make decisions about products. While quantitative research is best when you want to understand the scale of something (such as how many users …
2 March 2017
[Report] How US youth navigate the news landscape
Yesterday, the New York research institute Data & Society released the report How Youth Navigate the News Landscape (download) that explores how young people use mobile devices, messaging apps, and social media to consume breaking …
19 January 2017
Social science must return to qualitative research to understand social and political shifts
Social science has become increasingly beholden to analysis derived from big data: large numerical sets analysed computationally, write Pamela Prickett and Elaine Howard Ecklund of Rice University. This, they say, "has brought us much insight …
19 January 2017
[Report] Behavioural Insights at the United Nations – Achieving Agenda 2030
In 2016, the UNDP Innovation Facility collaborated with the newly engaged UN Behavioural Science Advisor to work on behaviorally-informed design with 8 UNDP Country Offices in all 5 regions: Bangladesh, Cameroon, China, Ecuador, Jordan, Moldova, …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

31 March 2017
Experientia guide to Milan Design Week 2017

It’s that time of year again – Milan’s don’t-miss event for the design community is here. If you’re looking to get inspired at Milan Design Week, then check out our top picks for the latest edition, from Experientia’s designers, strategists and partners. Milan might be best known for its busy streets, traditional cafés and world […]

12 January 2017
Experientia’s CITYOPT project awarded prestigious French award for its sustainable development design

Following the 2016 Smart Innovation Award at “FIMBACTE Trophées du Cadre de vie”, the CITYOPT project has once again been recognized, this time in the prestigious French design competition: “Observeur du Design 2017”, in the Service Design category. In June 2016, CITYOPT won the first stage of the Observeur du Design. Now the project has […]

1 December 2016
More on upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Last month Putting People First announced the upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities in Nice France. Meanwhile we are pleased to announce the full event agenda (see below). This event will feature professionals from leading research institutes and industry gathering to present key initiatives which combine Energy Efficiency and Service Design […]

29 October 2016
Upcoming conference on design & sustainable innovation for smart cities

Invitation to the International Conference on Design & Sustainable Innovation for SmartCities Nice (France) 8 December 2016 On the 8th December 2016, the CITYOPT project will host an international conference on Design and sustainable innovation for SmartCities, at the Centre Universitaire Méditerranéen, France. An open invitation to attend is offered to people and organisations who […]

28 October 2016
Experientia’s President, Michele Visciòla, panel judge for MacArthur Foundation’s “100&Change” competition

The 100&Change is an international competition and a landmark opportunity for thinkers and designers to tackle critical challenges affecting the world. Michele Visciòla will be one of the panel of expert judges who will select which project is worthy of the $100 million grant. 100&Change is the MacArthur Foundation competition – launched this year for […]

5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing

The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to “transform data into insights about consumers’ motivations and to turn those insights into strategy.” The article was written by Frank van den Driest and Keith Weed of a […]

See all articles