1 March 2008

Comparing the practice of usability in the UK, Germany and China

Be the first to share

uiGarden
Although usability engineering as a profession has been developed in the western countries for over twenty years, its development in other parts of the world like China remains relatively unknown. The study reported in this paper seeks to compare the practice of usability professionals in the United Kingdom, Germany and China. It focuses on the development of interactive products for local markets and for the other markets. The major objective of this research is to have an initial understanding of usability practice for each country.

Focus groups were conducted in order to obtain insights into the usability practice of each country. The results provide good indication of the usability knowledge shared and used in each of the studied national markets. Two levels of distinction regarding results can be made for processes and methods: One is results across countries – that is differences in processes and methods between China, Germany and the UK. The other one is results across domains within countries – that is differences between usability engineering (UE) and cross-cultural usability engineering (XUE) processes and methods for each country.

The major findings can be summarized that differences in methods and processes applied differed more between China, Germany and England than for the different domains of UE and XUE. UE-processes in England and Germany seemed more mature, flexible and integrated than in China. Specific processes for cross-cultural product development seem to be not existent. Neither is specific cross-cultural usability-methods applied by any team.

This white paper describes the objectives, methodology and results of the study. It is hoped that the findings presented in this paper will inform the development of usability practices better adjusted to the local realities of each of the participant countries.

Part I | Part II | Part III

Be the first to share
3 October 2017
Don’t miss Experientia at Torino Design of the City
Torino Design of the City is nearly here! Experientia will of course be part of this exciting week (10-16 October) of events, meetings, workshops, exhibitions and guided tours about design, and we warmly invite you …
1 October 2017
Google’s Director of User Experience on the power of ethnography in an era of Big Data
Elizabeth Churchill, Google's Director of User Experience argues that there has never been a better time for an ethnographic embrace and a reconfiguration of what it means to render meaning into big and small data. …
29 August 2017
Self-driving cars need human intuition
"If self-driving cars are going to achieve their promise as a revolution in urban transportation—delivering reduced emissions, better mobility, and safer streets—they will have to exist on a level playing field with the humans who …
4 August 2017
The human side of autonomous cars — with Nissan Research’s Melissa Cefkin
Reposted from Medium Beyond the engineering challenge of creating cars that drive themselves lies the social challenge. Before autonomous cars are ready to navigate our roads, they must be able to navigate the vastly more complicated …
30 May 2017
Nesta, the UK’s innovation foundation, planning to embark in Turin, Italy
Today the print edition of the Italian newspaper Repubblica published an article with the title Nesta, i campioni dell’innovazione puntano su Torino. Below is the English translation (with English-language links added by us): Nesta, the champions …
22 April 2017
Boston’s human-centered research to design middle-income housing
In Boston, the Mayor’s Office of New Urban Mechanics is conducting ethnographic, human-centered research to design middle-income housing that reflects people’s lived experiences, reports the Stanford Social Innovation Review. This includes intensive planning sessions in …
21 April 2017
ONE Design: a portal on Adaptive Path’s work with Capital One Bank
ONE Design is a content portal where Capital One, the eighth-largest bank in the United States, shares (many) inspiring stories of how their Adaptive Path designers "impact lives with humanity, simplicity, ingenuity - and empower …
8 April 2017
Service design at the Singapore Government
Jacqueline Poh, CEO of Singapore's GovTech agency, spoke about the importance of a service design approach at the Innovation by Design Conference 2017, held from 7-8 March as part of Singapore Design Week. Whether or not …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

3 October 2017
Don’t miss Experientia at Torino Design of the City

Torino Design of the City is nearly here! Experientia will of course be part of this exciting week (10-16 October) of events, meetings, workshops, exhibitions and guided tours about design, and we warmly invite you to join us. The event is organised by the City of Turin and will take place in strategic city locations […]

1 October 2017
Half-day event on service design innovation in Turin

(This page will be regularly updated to reflect minor programme changes) To Innovate through Service Design – Conference for Torino Design of the City From 10 to 16 October, the City of Turin will host Torino Design of the City. This week of events, meetings, workshops, exhibitions and guided tours about design will take place in […]

4 August 2017
The human side of autonomous cars — with Nissan Research’s Melissa Cefkin

Reposted from Medium Beyond the engineering challenge of creating cars that drive themselves lies the social challenge. Before autonomous cars are ready to navigate our roads, they must be able to navigate the vastly more complicated nuances of human behaviors and interactions — from that friendly nod that says “You first” at a four-way stop, to the […]

31 May 2017
 Intervista a Todd Harple di Intel sul tech-fashion

Ripostato da Medium – English version Il mondo del fashion sta diventando sempre di più digitale — e non si tratta solo di dispositivi da indossare, ma anche e soprattutto di abbigliamento, realizzato con tessuti in cui sono effettivamente integrati dei sensori in grado di misurare e monitorare il corpo di chi li veste. Dato che la […]

8 May 2017
Why service design is the new black — Intel’s Todd Harple on fashion tech

Reposted from Medium – Versione italiana The world of fashion is becoming increasingly digital — and not just wearable devices, but with clothing made from fabrics that actually integrate sensors and technology that can monitor and measure the wearer. As fashion starts to go beyond outward appearance, fashion designers need to broaden their skillsets, to make sure […]

31 March 2017
Experientia guide to Milan Design Week 2017

It’s that time of year again – Milan’s don’t-miss event for the design community is here. If you’re looking to get inspired at Milan Design Week, then check out our top picks for the latest edition, from Experientia’s designers, strategists and partners. Milan might be best known for its busy streets, traditional cafés and world […]

See all articles