1 March 2008

Comparing the practice of usability in the UK, Germany and China

Be the first to share

Although usability engineering as a profession has been developed in the western countries for over twenty years, its development in other parts of the world like China remains relatively unknown. The study reported in this paper seeks to compare the practice of usability professionals in the United Kingdom, Germany and China. It focuses on the development of interactive products for local markets and for the other markets. The major objective of this research is to have an initial understanding of usability practice for each country.

Focus groups were conducted in order to obtain insights into the usability practice of each country. The results provide good indication of the usability knowledge shared and used in each of the studied national markets. Two levels of distinction regarding results can be made for processes and methods: One is results across countries – that is differences in processes and methods between China, Germany and the UK. The other one is results across domains within countries – that is differences between usability engineering (UE) and cross-cultural usability engineering (XUE) processes and methods for each country.

The major findings can be summarized that differences in methods and processes applied differed more between China, Germany and England than for the different domains of UE and XUE. UE-processes in England and Germany seemed more mature, flexible and integrated than in China. Specific processes for cross-cultural product development seem to be not existent. Neither is specific cross-cultural usability-methods applied by any team.

This white paper describes the objectives, methodology and results of the study. It is hoped that the findings presented in this paper will inform the development of usability practices better adjusted to the local realities of each of the participant countries.

Part I | Part II | Part III

Be the first to share
16 October 2016
Study says aggressive drivers see autonomous cars as easy prey
Aggressive drivers are looking forward to sharing the road with autonomous cars as they believe they can cut in front of them easily. This is how Peter Campbell summarised in the Financial Times one of …
18 September 2016
Better decisions by design: applied behavioral science
Can we design a decision aid that gives us health information we need and counters our biases so that we end up more knowledgeable and confident in our preference? This is the challenge that …
5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing
The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to "transform data into insights about consumers’ motivations and …
4 September 2016
The 5 W’s of doing great user research
Sarah Doody explains in a Frontify guest post, which questions you have to ask doing a user research. Why is a user research important? When should you do research? "If you want to design a product …
3 September 2016
[Paper] Design for behaviour change as a driver for sustainable innovation
Design for Behaviour Change as a Driver for Sustainable Innovation: Challenges and Opportunities for Implementation in the Private and Public Sectors Niedderer, K., Ludden, G., Clune, S. J., Lockton, D., Mackrill, J., Morris, A., Cain, R., …
24 August 2016
New Human Centred Design toolkit launched for African context
Future by Design, a Human Centred Design (HCD) and customer-centricity consultancy focused on the African continent, has produced an HCD Toolkit (download link) that’s especially appropriate for an African context, and intended for application where …
31 July 2016
[Book] The Class: Living and Learning in the Digital Age
The Class: Living and Learning in the Digital Age Sonia Livingstone and Julian Sefton-Green New York University Press May 2016, 368 pages > Read online for free Do today’s youth have more opportunities than their parents? As they build their …
31 July 2016
Why Mozilla conducts qualitative user research: the homophilic bubble
Bill Selman, Lead UX researcher at Mozilla, starts this most inspiring post with a quote from a former colleague who now works for a major social network: You know, we have all the data in the …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

5 September 2016
Great engine, but the fuel seems poor. Discussing insight development in corporate marketing

The September issue of the Harvard Business Review (HBR) contains a lengthy essay, entitled Building an Insights Engine, on how Unilever has created the organizational capabilities to “transform data into insights about consumers’ motivations and to turn those insights into strategy.” The article was written by Frank van den Driest and Keith Weed of a […]

29 August 2016
Experientia discussing ethnography and patient-centricity at EPIC 2016

This week Experientia joins our colleagues and peers in Minneapolis at EPIC 2016, the premier international gathering on ethnography and design in industry. The theme for the conference this year is Pathmaking, emphasizing the power of ethnography to create transformative innovation, growth and strategic success for companies, industries and communities. On the second day of […]

22 June 2016
A united energy economy: Experientia helps wrap up the CITYOPT Nice pilot project

Can behavioral change address local energy issues, raise people’s awareness energy consumption issues, and directly support non-profit organizations at the same time? With the Nice pilot of the CITYOPT project, we have seen strong suggestions that it can. It also suggests that the sense of belonging to a local community is a strong motivation for […]

23 May 2016
Experientia white paper: “Conducting clinical trials is about working with patients”

Patient-centricity is one of the defining issues facing clinical trials in the pharma industry. The past few years have seen a growing awareness by pharmaceutical companies of the importance of patient-centricity – but they have also illustrated that not everyone is clear on just what patient-centricity is, or how to achieve it. After using UX […]

12 April 2016
The latest on innovation in Energy Efficient Buildings: annual round-up of EU Commission projects

Every year, the Energy-efficient Buildings (EeB) Public Private Partnership (PPP) publishes the EeB PPP project review – a round-up of energy-efficiency projects that have been co-funded by two European Commission schemes. This year, the print and digital booklet design was done by Experientia, in particular by our talented visual and interaction designer Dohun Jang. Experientia […]

8 March 2016
Behavioral modeling – Shaping cultural change and behavioral evolution

One of the things we do here at Experientia that really sets us apart from other UX agencies is behavioral modeling. Our cognitive and behavioral models go beyond the standard customer journeys and personas (both useful tools, and often preliminary steps to behavioral modeling) to create frameworks that can be used to make people more […]

See all articles