23 January 2010

Ethnographic research could make Google more relevant in China

Be the first to share

Tricia Wang
Ethnographer Tricia Wang wrote an excellent and long comment on why Google is having troubles in China:

While unfortunate that Google.CN may be shutting down, my ethnographic work in China revealed five things that aren’t being told in the current story:

  1. Many Chinese internet users don’t find Google to be very useful. Therefore, a Google withdrawal would not have any immediate impact on the daily Chinese internet user because most people search with Baidu, the reigning search engine in China.
  2. Many Chinese internet users prefer Baidu over Google because using Baidu makes them feel more “Chinese.” Baidu does an excellent job at tapping into nationalistic fervor to promote itself as being the most superior search engine for Chinese users.
  3. Chinese internet users don’t know how to get to the Google site. While they may “know” of Google, it’s a whole other matter when it comes to typing or saying Google’s name.
  4. Google is primarily used by highly educated netizens. And even these users prefer Google.COM over Google.CN.
  5. Google is not successful at reaching the mobile internet market.

[…]

It’s one thing if Google’s difficulties could just simply be attributed to government interference, and bad marketing and publicity. But that’s not the case. Their services just simply are not useful for most Chinese users. I suggest that Google dedicate itself to understanding the Chinese market in a socio-anthropological way. They should be hiring teams of Chinese and non-Chinese ethnographers, sociologists, and anthropologists to work intimately in all phases with human-computer interaction designers, programmers, and R&D managers. Google should invest in long-term fieldwork for teams to immerse themselves in a diversity of environments. While usability tests and focus groups are useful for specific phases of app development, they aren’t as useful for understanding cultural frameworks and practices because by the time an app is being tested, it already has accumulated so many cultural assumptions along the way in the design process that users are asked to test something that functions in the programmer’s world, not the user’s world.

Read full story

(via danah boyd)

Be the first to share
30 January 2016
[Book] Asian Perspectives on Digital Culture
Asian Perspectives on Digital Culture: Emerging Phenomena, Enduring Concepts Edited by Sun Sun Lim, Cheryll Soriano Routledge, 2016 214 pages Abstract In Asia, amidst its varied levels of economic development and diverse cultural traditions and political regimes, the Internet and …
29 January 2016
[Report] Consumers more frustrated by smart home apps than devices
New report by Argus Insights suggests disappointing apps break user experience, may cause decline in consumer delight over time. The Smart Home ecosystem comprises both hardware devices and software apps and together they are supposed to …
28 January 2016
The Power of Privacy – documentary film
In this half-hour film (commissioned by The Guardian and Silent Circle), Aleks Krotoski travels the world to undergo challenges that explore our digital life in the 21st century. Watch her be stalked and hacked, fight to …
27 January 2016
Human-machine interactions and the coming age of autonomy
Melissa Cefkin is a Principal Scientist & Design Anthropologist at Nissan Research in Silicon Valley where she explores the potential of having autonomous vehicles as interactive agents in the world. In an article that was published …
27 January 2016
Remaking Ford into a user experience-driven company
Ford CEO Mark Fields recently declared that Ford would be remade as a user-experience driven company: "We have obviously a lot experience in the car business, over 113 years, and our differentiation is going to be …
26 January 2016
The computational anthropologist
When people think of quantitative analytics, big data, and statistics, they rarely picture an anthropologist. The truth is that although anthropology is well known for gathering qualitative data, anthropologists are trained to understand all kinds …
26 January 2016
Designing for Crisis, Design for Real Life
It’s easy to design for the idealized user, someone who’s smart, calm, and informed. It’s less easy, and thus more important, to design for a more realistic user: still smart, but harried and uncertain. The …
26 January 2016
[Book] Every Thing We Touch: A 24-Hour Inventory of Our Lives
Every Thing We Touch: A 24-Hour Inventory of Our Lives [Tumblr page] by Paula Zuccotti Viking Books, November 2015 256 pages What's the first thing we touch when we wake up? How do our favourite things reveal our hopes and …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

18 January 2016
Experientia website completely reshaped

Experientia is pleased to announce that we’ve started 2016 with a brand new website. Experientia’s now officially 10 years old, and we decided that the best way to celebrate is by building a new website that showcases our growth – with new projects, new people in the staff, and two new locations in Lausanne and […]

1 January 2016
For when things get personal…
13 October 2015
Experientia report: Design for ageing gracefully

Design for Ageing Gracefully Rethinking Health and Wellness for the Elderly: Public Services Asian Insights & Design Innovation, DesignSingapore Council October 2015

29 September 2015
[Experientia book] Ethnography on elderly health and wellness

As we age, we increasingly depend on public services and the community for support. Well-designed public services can greatly affect the lives of the elderly and their experiences of healthcare. Experientia collaborated with DesignSingapore Council on understanding how the elderly interact with public services and how we can look towards improving their lives with design. […]

2 July 2015
Getting citizens involved in protecting fragile energy environments

A new project funded under the FP7 European Commission framework is getting citizens involved in testing new tools for reducing energy consumption during peak loads, in the hope that its pilot program will set the new state of the art for protecting locations with fragile electricity supplies. One of France’s most fragile regions The Provence-Alpes-Côte […]

5 May 2015
Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록 in Design 4 Disaster

Design 4 Disaster features an engaging illustrated safety manual for ship passengers, a personal project by Experientia designer Dohun YuLuck Jang 유록. After the Korean ferry accident last year, Yuluck (who is Korean) wanted to find a way to make safety manuals more interesting to read. He spent one year designing an interactive safety guide […]

See all articles