8 June 2012

Mark Vanderbeeken: The English language innovation bias

Be the first to share

Experientia partner Mark Vanderbeeken wrote an article on the dominance of the English language in the discourse of innovation and the bias that this creates.

This dominance of English language in the discourse of innovation carries with it an accompanying perspective of Europe, both in terms of stereotypes and in terms of relevance (or lack of) to the Anglo-Saxon world. This often puts European businesses and countries at a serious disadvantage that they are too little aware of, and are hardly addressing. But it also disadvantages businesses in the English-speaking world, which are perhaps not aware that they are receiving an abbreviated picture of innovation in Europe. This article is about the non-English disadvantage and what we can do about it.

> English article (thank you, Bruce, also for the splendid introduction)
> Italian article (thank you, Riccardo)

Be the first to share
30 November 2017
New European study on e-Government initiatives
The latest eGovernment benchmark report of the European Commission shows significant improvement on cross-border availability of digital public services and accessibility of public websites from mobile devices in EU Member states. The study also indicates …
20 November 2017
Experientia and Italian bank Intesa Sanpaolo announce innovative partnership
Wide ranging partnership also covers collaboration with design schools and public events on service design "Finding the way forward for independent design means building new business models for service design consultancies in the age of …
12 November 2017
Six hacks for service designers working in an agile environment
Ideally service designers deliver our best value when we stay outside the “Scrum” (literally and figuratively), fulfilling our strategic role and avoiding the hectic pace and too-narrow focus of two-week sprints. Our work, …
8 November 2017
Service design at BBVA bank
BBVA (an international financial institution with a presence in 35 countries, providing services to 70 million customers) was one of the sponsors of the Service Design Global Conference in Madrid last week. Derek White, BBVA’s …
26 October 2017
Epic storytelling with video
Another EPIC conference come and gone, and no, we're not using "epic" in the way under-10s use it about cool things on the internet. EPIC is the Ethnographic Praxis in Industry Conference, one of the …
23 October 2017
Experientia is hiring! Service design intern
Service Design Intern: Lausanne, Switzerland and Turin, Italy Experientia, an international experience design consultancy, is looking for service design interns for our Turin, Italy office, to support research, concept development and design. The ideal candidate will be …
23 October 2017
Experientia is hiring! Senior Service Designer
Senior Service Designer: Lausanne, Switzerland and Turin, Italy (*) We are looking for service designers with outstanding design skills, methodical thinking, and experience in designing complex service ecosystems using a human-centered design methodology.   Required 2-5 years' experience …
23 October 2017
Experientia is hiring! Lead Service Designer
Lead Service Designer: Lausanne, Switzerland and Turin, Italy (*) Experientia is seeking a Senior Service Designer to lead service design projects from the Turin, Italy office (*) or the Lausanne, Switzerland office. The Senior Service Designer …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

30 November 2017
New European study on e-Government initiatives

The latest eGovernment benchmark report of the European Commission shows significant improvement on cross-border availability of digital public services and accessibility of public websites from mobile devices in EU Member states. The study also indicates a need for improvement in transparency of public services delivery and use of supporting technology like eIDs or eDocuments. Performance […]

20 November 2017
Experientia and Italian bank Intesa Sanpaolo announce innovative partnership

Wide ranging partnership also covers collaboration with design schools and public events on service design “Finding the way forward for independent design means building new business models for service design consultancies in the age of the company buy-out.” Michele Visciola, President, Experientia PRESS RELEASE It seems the business world is finally realising that service and […]

26 October 2017
Epic storytelling with video

Another EPIC conference come and gone, and no, we’re not using “epic” in the way under-10s use it about cool things on the internet. EPIC is the Ethnographic Praxis in Industry Conference, one of the most important annual events for practitioners of anthropology, ethnography and related disciplines. Ethnography is one of Experientia’s key methodologies, underpinning […]

23 October 2017
Experientia is hiring! Service design intern

Service Design Intern: Lausanne, Switzerland and Turin, Italy Experientia, an international experience design consultancy, is looking for service design interns for our Turin, Italy office, to support research, concept development and design. The ideal candidate will be a holistic thinker and designer, with a systems approach to enable complex service offerings, driven by an understanding […]

23 October 2017
Experientia is hiring! Senior Service Designer

Senior Service Designer: Lausanne, Switzerland and Turin, Italy (*) We are looking for service designers with outstanding design skills, methodical thinking, and experience in designing complex service ecosystems using a human-centered design methodology.   Required 2-5 years’ experience in service design and/or user experience design University and/or advanced degree(s) in Service Design, Interaction Design, User […]

23 October 2017
Experientia is hiring! Lead Service Designer

Lead Service Designer: Lausanne, Switzerland and Turin, Italy (*) Experientia is seeking a Senior Service Designer to lead service design projects from the Turin, Italy office (*) or the Lausanne, Switzerland office. The Senior Service Designer will have experience leading a team of behavioral analysts and service modelers in research and service design projects lasting […]

See all articles