17 December 2013

American-centric UI is leveling tech culture — and design diversity

Be the first to share
Media
Business
Services
Social Issues

An article with a title like this cannot but intrigue me (being a non-American leading a non-USA company) – and even more so after I found out that it was written by an American working in an American company.

In a very frank and thoughtful article, Sean Madden, Executive Managing Director at Ziba, argues that the interactions designed into our devices overwhelmingly reflect a perspective native to modern, affluent, urban America.

“That our smartphones can be customized through the installation of apps assumes we want a device that is unique and personal. That our wearable devices track and analyze physical movement — as opposed to, say, proximity to friends or family — assumes that individual activity is the kind most worth monitoring. That our gaming consoles are designed primarily with a single, networked player in mind assumes we prefer remote interaction to the in-person kind; compare that to what Korean and Chinese gamers do, which is cluster in cafes.

This focus on individuality and personal mobility is deeply American, and it’s being taught to the rest of the world through the medium of American technology. And the age of invisible design, with its focus on experiences (as opposed to just products and interfaces) has made cultural influence the elephant in the room: obvious, ignored, and hugely powerful. Especially because technology platforms favor the culture that spawned them.”

Madden doesn’t stop at analysis, but sets out a vision for what the next challenge will be:

“Just as user-centered design transformed technology in the 1990s and early 2000s, cultural fluency needs to transform it today: user experience (UX) design that’s familiar enough with a user’s cultural background to meet him or her halfway.

Cultural fluency demands abandoning the idea that functionality is a universal language, and that “good UX” is culturally agnostic. […]

It requires tremendous discipline to overcome the cultural biases of American design and engineering, to avoid teams building their own cultural norms into how the systems facilitate human interactions. Cultural fluency will require another expansion in design, one that incorporates anthropological, psychological, and historical insights in addition to everything that’s come before. And it will require understanding the broader impact on culture and society when devices begin making decisions and transacting on their own, as promised by the Internet of Things.”

Be the first to share
5 April 2019
The story of Spotify personas
Spotify's product designer Mady Torres de Souza and senior user researchers Olga Hörding and Sohit Karol explain how they developed their personas tool, how they use it today and why it’s so useful for an …
31 March 2019
Research findings send automated sentiment analysis to the trash bin
The age of social media has opened up exciting opportunities for researchers to investigate people’s emotional states on a massive scale. For example, one study found that tweets contain more positive emotional words in the …
31 March 2019
Time Change: How the UX of Time Begins Below the UI
The user experience of most web-based applications begins well below the interface, all the way down to fields in a database. Examining how systems and users experience time prove this point dramatically. Think about how …
9 March 2019
Innovation is about understanding culture
Jay Hasbrouck, Founder of Filament Insight & Innovation, argues that ethnographic thinking is an overall innovation strategy that can strategically guide large organisations in how they innovate, can drive their efforts to build innovation capacity, …
13 February 2019
Papers on behaviour, design and the circular economy
Consumer insights into the circular economy Report of stakeholder meeting, 25 October 2018, 14 pages The "Stakeholder Meeting: Consumer Insights into the Circular Economy" in Brussels on 25 October 2018, was co-organised by the Collaborating Centre on …
20 January 2019
[Book] The Age of Surveillance Capitalism
The Age of Surveillance Capitalism: The Fight for the Future at the New Frontier of Power Shoshana Zuboff Profile Books, 31 January 2019 704 pages The challenges to humanity posed by the digital future, the first detailed examination of …
11 January 2019
[Book] Left to Our Own Devices
Left to Our Own Devices: Outsmarting Smart Technology to Reclaim Our Relationships, Health, and Focus Margaret E. Morris MIT Press, 2018 192 pages Unexpected ways that individuals adapt technology to reclaim what matters to them, from working through conflict …
22 December 2018
The tyranny of story
In this BBC Radio 4 series, British journalist John Harris examines the potency of narrative, both in the stories that define us as individuals and in those that shape our understanding of the public domain. Story …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

19 March 2019
Interested in a career with us?

Then we are interested in hearing from you. We have several positions available for talented UX/UI and service designers who are passionate about creating world-class user experiences. Please see the job descriptions on our website for more information, and send us your CV with a cover letter statement about yourself, your experience, and what UX […]

22 December 2018
Our very best wishes for 2019! / Auguri da Experientia!
4 October 2018
Bringing​ ​patients into focus at the Roche Innovation Summit

Experientia is proud to have been a key participant at the Roche Innovation Summit, held at Roche headquarters in Basel Switzerland on 19 June 2018. Themed “​Transforming the Healthcare Experience Together​”, the summit aimed to galvanize the Roche community around the future transformation of healthcare and diagnostics. With 800 attendees from Roche and Genentech global […]

13 June 2018
Invito: DesAlps design thinking workshop per la tua startup

Hai una startup? Hai mai pensato ai benefici che potrebbe trarre dal Design Thinking? Questa è l’opportunità per scoprirlo! DesAlps Workshop #2: Il Design Thinking per la tua startup! Giovedì 28 giugno 2018 – dalle 9:30 alle 17:00 @ I3P | Corso Castelfidardo 30/a, Torino —– Nell’ambito del progetto europeo DesAlps, un team di esperti […]

3 May 2018
Invito: DesAlps innovation workshop per le PMI del territorio piemontese

Experientia è lieta di invitare le piccole e medie imprese del territorio piemontese al: DesAlps Workshop #1: Il Design Thinking per le PMI Venerdì 18 maggio 2018 – dalle 9.00 alle 17.30 @ Rinascimenti Sociali | via Maria Vittoria 38, Torino Scopri i vantaggi che il Design Thinking può portare al tuo business per prepararvi […]

27 April 2018
Impact through Design – Event in Turin, Italy

(Scroll down for English) Come può il design generare impatto? In continuità con il summit International Days of Deans and Experts: Impact Through Design (Barcellona, aprile 2018) Torino ospita il primo evento dedicato alla prospettiva italiana sull’impatto generato attraverso il design in riferimento ai Sustainable Development Goals definiti dalle Nazioni Unite. Attori dell’ecosistema territoriale ed […]

See all articles