13 February 2016

“How we used design research to launch The New York Times en Español”

Be the first to share
Media
Business
Services
Social Issues

A year ago Juliette Melton led a design research field project to explore how The Times could best share its journalism with the Spanish-speaking world. What the team learned from that in-depth research — as well as from subsequent exploration — led directly to today’s launch of The New York Times en Español.

As researchers, we are always on the lookout for what we call “latent needs,” meaning something that could make someone’s life better, but which they might not flat-out ask for. One-on-one, contextual interviews are useful for helping us uncover these needs. During the first days of interviewing, we heard several participants say something along the line of: “In Mexico the news is only about things that worry you.” We took that to heart and started exploring what that meant to them. We learned that our participants were hungry for news that celebrated culture, that provided a sense of escape and enrichment, and that would be “fun for the weekend.” In response, we prototyped a sort of Sunday magazine feature, with stories about travel, home, love and culture, and shared that with the next participants. People loved it. That prototype eventually became what we are calling “Reposado.”

Be the first to share
5 April 2019
The story of Spotify personas
Spotify's product designer Mady Torres de Souza and senior user researchers Olga Hörding and Sohit Karol explain how they developed their personas tool, how they use it today and why it’s so useful for an …
4 April 2019
When ethnography becomes a joke
For a number of years, we have witnessed a diminishing appetite for ethnographic work among commercial clients, writes Patricia Sunderland, PhD and founder of Cultural Research and Analysis, on the site of the Qualitative Research …
4 April 2019
Old, online, and fed on lies: How an aging population will reshape the internet
Although many older Americans have, like the rest of us, embraced the tools and playthings of the technology industry, a growing body of research shows they have disproportionately fallen prey to the dangers of internet …
31 March 2019
Research findings send automated sentiment analysis to the trash bin
The age of social media has opened up exciting opportunities for researchers to investigate people’s emotional states on a massive scale. For example, one study found that tweets contain more positive emotional words in the …
16 February 2019
[Book] The Next Billion Users: Digital Life Beyond the West
The Next Billion Users: Digital Life Beyond the West by Payal Arora Harvard University Press, 2019 280 pages A digital anthropologist examines the online lives of millions of people in China, India, Brazil, and across the Middle East—home to …
13 February 2019
Papers on behaviour, design and the circular economy
Consumer insights into the circular economy Report of stakeholder meeting, 25 October 2018, 14 pages The "Stakeholder Meeting: Consumer Insights into the Circular Economy" in Brussels on 25 October 2018, was co-organised by the Collaborating Centre on …
11 January 2019
[Book] Left to Our Own Devices
Left to Our Own Devices: Outsmarting Smart Technology to Reclaim Our Relationships, Health, and Focus Margaret E. Morris MIT Press, 2018 192 pages Unexpected ways that individuals adapt technology to reclaim what matters to them, from working through conflict …
4 January 2019
Why data is never raw
"Except in divine revelation, data is never simply given, nor should it be accepted on faith," writes Nick Barrowman in The New Atlantis. "How data are construed, recorded, and collected is the result of human …

We are an international experience design consultancy helping companies and organisations to innovate their products, services and processes by putting people and their experiences first.

19 March 2019
Interested in a career with us?

Then we are interested in hearing from you. We have several positions available for talented UX/UI and service designers who are passionate about creating world-class user experiences. Please see the job descriptions on our website for more information, and send us your CV with a cover letter statement about yourself, your experience, and what UX […]

22 December 2018
Our very best wishes for 2019! / Auguri da Experientia!
4 October 2018
Bringing​ ​patients into focus at the Roche Innovation Summit

Experientia is proud to have been a key participant at the Roche Innovation Summit, held at Roche headquarters in Basel Switzerland on 19 June 2018. Themed “​Transforming the Healthcare Experience Together​”, the summit aimed to galvanize the Roche community around the future transformation of healthcare and diagnostics. With 800 attendees from Roche and Genentech global […]

13 June 2018
Invito: DesAlps design thinking workshop per la tua startup

Hai una startup? Hai mai pensato ai benefici che potrebbe trarre dal Design Thinking? Questa è l’opportunità per scoprirlo! DesAlps Workshop #2: Il Design Thinking per la tua startup! Giovedì 28 giugno 2018 – dalle 9:30 alle 17:00 @ I3P | Corso Castelfidardo 30/a, Torino —– Nell’ambito del progetto europeo DesAlps, un team di esperti […]

3 May 2018
Invito: DesAlps innovation workshop per le PMI del territorio piemontese

Experientia è lieta di invitare le piccole e medie imprese del territorio piemontese al: DesAlps Workshop #1: Il Design Thinking per le PMI Venerdì 18 maggio 2018 – dalle 9.00 alle 17.30 @ Rinascimenti Sociali | via Maria Vittoria 38, Torino Scopri i vantaggi che il Design Thinking può portare al tuo business per prepararvi […]

27 April 2018
Impact through Design – Event in Turin, Italy

(Scroll down for English) Come può il design generare impatto? In continuità con il summit International Days of Deans and Experts: Impact Through Design (Barcellona, aprile 2018) Torino ospita il primo evento dedicato alla prospettiva italiana sull’impatto generato attraverso il design in riferimento ai Sustainable Development Goals definiti dalle Nazioni Unite. Attori dell’ecosistema territoriale ed […]

See all articles